1
00:01:27,103 --> 00:01:32,103
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:32,103 --> 00:01:37,103
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:01:37,103 --> 00:01:41,002
[Lo mejor]

4
00:01:41,333 --> 00:01:48,252
[Episodio 26: Poria]
[De sabor dulce y suave, de naturaleza neutra, favorece la micción y drena la humedad, fortalece el bazo y calma la mente.]

5
00:02:51,183 --> 00:02:52,253
Has vuelto.

6
00:02:55,023 --> 00:02:55,973
¿Qué hora es ahora?

7
00:02:59,003 --> 00:02:59,953
Las seis en punto.

8
00:03:01,743 --> 00:03:04,143
¿Por qué volviste más tarde que yo hoy?

9
00:03:09,463 --> 00:03:10,813
Estaba ocupado con algunas otras cosas.

10
00:03:23,903 --> 00:03:24,623
¿Tienes hambre?

11
00:03:27,413 --> 00:03:28,813
Iré a prepararte la cena.

12
00:03:32,023 --> 00:03:33,253
Comamos fuera.

13
00:03:34,943 --> 00:03:35,343
Bueno.

14
00:03:36,303 --> 00:03:36,693
Vamos.

15
00:03:38,993 --> 00:03:39,593
Abrazo.

16
00:05:07,513 --> 00:05:08,913
[Mejor empleado del año: Shen Xifan]

17
00:05:46,063 --> 00:05:47,663
La entrevista ha terminado.

18
00:05:47,663 --> 00:05:49,983
Esperaré el resultado.

19
00:05:59,573 --> 00:06:01,423
Este lugar está bastante cerca del hospital de He Suye,

20
00:06:01,423 --> 00:06:03,103
¿no es así?

21
00:06:04,013 --> 00:06:06,543
Felicitaciones por completar una gran tarea, Sra. Shen.

22
00:06:06,813 --> 00:06:08,773
Celebraremos contigo cuando regresemos esta noche.

23
00:06:20,253 --> 00:06:20,983
Este brazo.

24
00:06:23,293 --> 00:06:23,853
Esperar.

25
00:06:23,893 --> 00:06:24,693
Ten cuidado.

26
00:06:24,973 --> 00:06:25,753
¿Estás bien?

27
00:06:31,663 --> 00:06:32,693
Déjame atarlo por ti.

28
00:06:32,693 --> 00:06:33,763
Puedo hacerlo yo mismo.

29
00:06:39,133 --> 00:06:40,103
Dr. Él. Aquí.

30
00:06:41,373 --> 00:06:42,103
Mirar.

31
00:06:42,253 --> 00:06:42,893
Esta bolsa de drenaje.

32
00:06:42,893 --> 00:06:43,943
Ya no se ve, ¿verdad?

33
00:06:43,943 --> 00:06:44,813
Que no es.

34
00:06:45,863 --> 00:06:47,013
Lo bueno es que no se ve.

35
00:06:47,182 --> 00:06:48,663
De esta manera, la Sra. Shen no se enterará.

36
00:06:48,663 --> 00:06:49,253
Bien.

37
00:06:50,983 --> 00:06:51,813
Él.

38
00:06:53,103 --> 00:06:54,693
¿Cuántos días más tengo para usar esto?

39
00:06:55,823 --> 00:06:56,793
Una semana.

40
00:06:59,253 --> 00:07:02,693
Entonces saca más a la Sra. Shen esta semana.

41
00:07:03,693 --> 00:07:05,773
Me preocupa que se asuste si se entera.

42
00:07:05,943 --> 00:07:06,543
Sí.

43
00:07:12,213 --> 00:07:13,013
Sra. Shen.

44
00:07:13,573 --> 00:07:15,943
¿Cuándo se lo vas a decir a Xifan?

45
00:07:17,543 --> 00:07:18,953
Después de que salgan los resultados de la prueba.

46
00:07:20,693 --> 00:07:21,643
¿Te refieres al informe de patología?

47
00:07:25,003 --> 00:07:26,673
Para entonces todo estará seguro.

48
00:07:28,183 --> 00:07:29,103
Entonces se lo diré.

49
00:07:33,103 --> 00:07:33,713
Bueno.

50
00:07:34,693 --> 00:07:36,573
Entonces te lo recogeré.

51
00:07:36,663 --> 00:07:37,913
Para que no tengas que hacer otra carrera.

52
00:07:38,013 --> 00:07:38,893
Gracias.

53
00:07:38,893 --> 00:07:39,573
No es nada.

54
00:07:40,773 --> 00:07:41,373
Vamos. Ten cuidado.

55
00:07:41,373 --> 00:07:41,893
Está bien.

56
00:07:41,893 --> 00:07:42,353
Tómatelo con calma.

57
00:07:42,373 --> 00:07:43,253
Está bien, está bien.

58
00:07:44,773 --> 00:07:47,013
Te he causado muchos problemas estos días.

59
00:07:47,013 --> 00:07:47,943
Gracias por todo.

60
00:07:47,943 --> 00:07:48,573
No es ningún problema.

61
00:07:48,573 --> 00:07:49,703
Simplemente hice lo que debía.

62
00:07:50,373 --> 00:07:52,103
Después de llegar a casa, asegúrate de descansar bien.

63
00:07:52,103 --> 00:07:53,133
y tome sus medicamentos a tiempo.

64
00:07:53,453 --> 00:07:55,583
Déjame el resto a mí.

65
00:07:55,663 --> 00:07:56,573
Bueno.

66
00:07:58,133 --> 00:07:58,983
Te veré entonces.

67
00:08:01,753 --> 00:08:02,363
Ten cuidado.

68
00:08:22,133 --> 00:08:23,663
Él, puedes parar aquí.

69
00:08:23,663 --> 00:08:24,943
Deberías volver al trabajo.

70
00:08:24,943 --> 00:08:25,983
Nos veremos fuera.

71
00:08:28,333 --> 00:08:28,863
Dame las bolsas.

72
00:08:29,003 --> 00:08:29,603
Bueno.

73
00:08:30,663 --> 00:08:32,023
Si siente alguna molestia, señora Shen,

74
00:08:32,023 --> 00:08:32,903
házmelo saber inmediatamente.

75
00:08:33,163 --> 00:08:34,043
Gracias por las molestias.

76
00:08:34,253 --> 00:08:35,093
No es ningún problema.

77
00:08:37,493 --> 00:08:38,572
Por cierto, Sra. Shen,

78
00:08:39,543 --> 00:08:40,493
La compañía de tu madre organizó

79
00:08:40,493 --> 00:08:42,613
mañana un entrenamiento en la ciudad vecina.

80
00:08:43,393 --> 00:08:44,793
Reprogramé mis clases por dos días.

81
00:08:45,233 --> 00:08:47,113
para poder ir con ella.

82
00:08:48,973 --> 00:08:50,543
Gracias. Nos iremos ahora.

83
00:08:50,543 --> 00:08:51,303
Adiós.

84
00:08:51,453 --> 00:08:52,063
Tómatelo con calma.

85
00:09:06,543 --> 00:09:08,813
Estoy en el hospital. Nos vemos.

86
00:09:46,443 --> 00:09:47,853
¿Están disponibles los resultados del examen físico?

87
00:09:48,783 --> 00:09:50,143
No es tan rápido.

88
00:09:52,423 --> 00:09:55,073
Pero el médico dijo que todo parece saludable.

89
00:10:02,893 --> 00:10:03,773
Él Suye.

90
00:10:09,243 --> 00:10:10,123
Él Suye.

91
00:10:10,423 --> 00:10:11,183
¿Qué ocurre?

92
00:10:12,023 --> 00:10:12,693
No es nada.

93
00:11:09,063 --> 00:11:10,063
¿Por qué estás aquí?

94
00:11:13,303 --> 00:11:14,853
Estaba solicitando mi visa cerca.

95
00:11:15,833 --> 00:11:17,533
Me di cuenta de que está bastante cerca del hospital.

96
00:11:18,383 --> 00:11:19,713
Así que vine a esperar a que salieras del trabajo.

97
00:11:37,453 --> 00:11:38,183
Mi mamá...

98
00:11:39,013 --> 00:11:40,133
¿Está enferma?

99
00:11:44,363 --> 00:11:44,913
Sí.

100
00:11:45,483 --> 00:11:46,483
¿Cuál es su enfermedad?

101
00:11:52,543 --> 00:11:53,383
Cáncer de mama.

102
00:11:58,263 --> 00:11:59,303
Tumor de mama.

103
00:12:00,573 --> 00:12:01,423
Maligno.

104
00:12:12,733 --> 00:12:14,133
¿Cuándo se enteraron?

105
00:12:16,973 --> 00:12:17,903
Hace cuatro días.

106
00:12:19,833 --> 00:12:21,353
Entonces me mintieron sobre irme de viaje de negocios.

107
00:12:23,663 --> 00:12:25,213
cuando realmente vinieron al hospital.

108
00:12:31,793 --> 00:12:33,073
¿En qué etapa se encuentra su cáncer ahora?

109
00:12:34,573 --> 00:12:36,263
Se ha realizado la cirugía de extirpación.

110
00:12:37,213 --> 00:12:37,943
Cuando...

111
00:12:38,213 --> 00:12:39,663
Cuando sale el informe de patología,

112
00:12:39,813 --> 00:12:41,693
arreglaremos el plan de tratamiento.

113
00:12:48,383 --> 00:12:49,213
Este.

114
00:12:50,493 --> 00:12:53,023
Este es el resultado de la rápida patología intraoperatoria.

115
00:12:53,333 --> 00:12:54,423
El tumor no es grande

116
00:12:54,423 --> 00:12:57,063
y no hay signos de metástasis o propagación por ahora.

117
00:12:57,333 --> 00:12:59,063
En realidad, la situación es bastante optimista.

118
00:12:59,143 --> 00:12:59,963
-No te preocupes.
-Entonces…

119
00:13:00,563 --> 00:13:01,993
Entonces, ¿mi mamá está bien ahora?

120
00:13:02,943 --> 00:13:04,453
¿Todavía necesita hacer quimioterapia?

121
00:13:05,783 --> 00:13:06,873
Es un gran problema.

122
00:13:07,853 --> 00:13:08,453
Tu...

123
00:13:08,663 --> 00:13:10,143
¿Por qué no me lo dijiste antes?

124
00:13:12,943 --> 00:13:14,453
Antes de la cirugía de extirpación,

125
00:13:14,853 --> 00:13:17,093
No pudimos estar seguros de si se trataba de un tumor maligno.

126
00:13:18,183 --> 00:13:19,543
No queríamos que te preocuparas.

127
00:13:19,543 --> 00:13:20,093
entonces...

128
00:13:20,123 --> 00:13:21,703
¡Pero ella es mi madre!

129
00:13:22,853 --> 00:13:25,333
¿Sabes lo asustado que estaba hace un momento?

130
00:13:26,613 --> 00:13:27,793
Tengo miedo de los accidentes.

131
00:13:30,003 --> 00:13:32,083
Tengo miedo de todos los accidentes en este mundo,

132
00:13:32,103 --> 00:13:33,103
Él Suye.

133
00:13:44,943 --> 00:13:45,613
Lo lamento.

134
00:13:46,493 --> 00:13:47,403
Yo...

135
00:13:47,973 --> 00:13:49,303
No lo pensé bien.

136
00:13:52,263 --> 00:13:52,973
Pero yo...

137
00:14:17,733 --> 00:14:19,263
Él, ¿quieres almorzar juntos?

138
00:14:26,583 --> 00:14:28,013
¿Qué le pasa?

139
00:14:51,383 --> 00:14:52,993
¡Pero ella es mi madre!

140
00:14:54,123 --> 00:14:56,593
¿Sabes lo asustado que estaba hace un momento?

141
00:14:57,943 --> 00:14:59,183
Tengo miedo de los accidentes.

142
00:15:01,183 --> 00:15:03,423
Tengo miedo de todos los accidentes en este mundo,

143
00:15:03,423 --> 00:15:04,733
Él Suye.

144
00:16:18,013 --> 00:16:20,413
[Shen Xifan]

145
00:16:52,093 --> 00:16:57,133
[Xu Xiangya]

146
00:17:00,853 --> 00:17:01,783
Hola Xiangya.

147
00:17:02,613 --> 00:17:05,583
Bueno, ¿sabes dónde está Xifan ahora?

148
00:17:06,213 --> 00:17:07,183
Ella está conmigo.

149
00:17:19,862 --> 00:17:21,382
Deberías confiar en el Dr. He.

150
00:17:21,622 --> 00:17:22,903
Es un profesional.

151
00:17:23,903 --> 00:17:25,823
Desde que dijo que el tumor de tu mamá no es grave.

152
00:17:25,823 --> 00:17:26,842
y no debería haber ningún problema,

153
00:17:26,973 --> 00:17:28,293
debe ser confiable.

154
00:17:30,383 --> 00:17:31,453
No te preocupes demasiado.

155
00:17:36,013 --> 00:17:37,533
¿Cuáles son tus planes ahora?

156
00:17:41,103 --> 00:17:43,523
Dejaré los asuntos profesionales a He Suye.

157
00:17:44,293 --> 00:17:45,933
Iré a casa y pasaré más tiempo con mi mamá.

158
00:17:46,443 --> 00:17:48,373
Hablaré con él esta noche.

159
00:17:50,493 --> 00:17:52,693
El momento es bueno. Acabas de completar tu proceso de renuncia,

160
00:17:52,693 --> 00:17:53,943
para que puedas concentrarte en hacerle compañía a tu mamá.

161
00:18:05,183 --> 00:18:06,143
Que tengas una buena charla, cariño.

162
00:18:39,873 --> 00:18:41,683
La señora Shen me había preguntado previamente

163
00:18:44,143 --> 00:18:46,213
No decirte nada hasta el informe de patología.

164
00:18:47,343 --> 00:18:48,493
salió.

165
00:18:51,693 --> 00:18:53,103
Como médico,

166
00:18:55,013 --> 00:18:56,973
Tengo la responsabilidad de mantener confidencial la información de mis pacientes.

167
00:18:58,443 --> 00:19:00,153
Esto también es por respeto a la Sra. Shen.

168
00:19:08,183 --> 00:19:09,703
Pero lo que dijiste también es correcto.

169
00:19:12,013 --> 00:19:13,943
He experimentado la batalla de mi madre contra el cáncer y su fallecimiento.

170
00:19:14,053 --> 00:19:15,453
Sé lo perdidos que pueden estar los hijos de los pacientes.

171
00:19:16,713 --> 00:19:18,153
en un momento como este.

172
00:19:20,013 --> 00:19:21,623
Aunque no había nada que pudiera hacer,

173
00:19:23,013 --> 00:19:24,583
todavía corrí al hospital

174
00:19:26,343 --> 00:19:27,693
tan pronto como terminaba la escuela todos los días,

175
00:19:30,663 --> 00:19:32,383
temiendo perderla de repente.

176
00:19:42,383 --> 00:19:43,343
Entonces,

177
00:19:46,103 --> 00:19:48,053
Es mi culpa por no cuidar bien tus sentimientos.

178
00:19:50,083 --> 00:19:51,173
Lo lamento.

179
00:19:56,893 --> 00:19:58,023
Yo también tengo la culpa.

180
00:19:59,253 --> 00:20:01,013
Me emocioné demasiado en ese momento,

181
00:20:01,973 --> 00:20:04,103
y dije tantas cosas duras.

182
00:20:05,113 --> 00:20:06,113
Él Suye.

183
00:20:08,293 --> 00:20:09,903
No lo hice a propósito.

184
00:20:11,533 --> 00:20:12,693
Lo lamento.

185
00:20:14,773 --> 00:20:15,773
Está bien.

186
00:20:18,583 --> 00:20:19,773
La señora Shen estará bien.

187
00:20:22,213 --> 00:20:23,733
Ambos sois mi familia.

188
00:20:24,253 --> 00:20:25,533
y también mi responsabilidad.

189
00:20:27,143 --> 00:20:29,143
Definitivamente cuidaré bien de la señora Shen.

190
00:20:34,973 --> 00:20:35,693
Está bien ahora.

191
00:20:41,973 --> 00:20:42,943
Lo lamento.

192
00:21:11,693 --> 00:21:12,483
Ten cuidado.

193
00:21:24,943 --> 00:21:27,663
No te preocupes. Todo estará bien.

194
00:21:28,693 --> 00:21:29,883
La condición de la señora Shen

195
00:21:29,973 --> 00:21:31,183
Es bastante optimista.

196
00:21:31,453 --> 00:21:32,583
Cuando llegues a casa,

197
00:21:32,583 --> 00:21:34,423
Dígales al señor y la señora Shen que se relajen.

198
00:21:34,583 --> 00:21:35,583
Todo estará bien.

199
00:21:38,903 --> 00:21:39,853
Voy a subir ahora.

200
00:21:46,053 --> 00:21:46,773
Está bien.

201
00:21:47,103 --> 00:21:47,863
No lo pienses demasiado.

202
00:21:53,623 --> 00:21:54,383
Entonces me voy.

203
00:21:54,663 --> 00:21:55,343
Adelante.

204
00:21:56,013 --> 00:21:56,623
Buenas noches.

205
00:21:56,653 --> 00:21:57,253
Buenas noches.

206
00:22:26,543 --> 00:22:27,623
Déjame intentarlo.

207
00:22:29,973 --> 00:22:30,863
¿Es potable ahora?

208
00:22:31,823 --> 00:22:32,703
La temperatura es perfecta.

209
00:22:35,773 --> 00:22:36,823
Vamos, ayúdame a levantarme.

210
00:22:36,823 --> 00:22:37,423
¿Puedes hacerlo?

211
00:22:37,693 --> 00:22:38,293
Ayúdame a levantarme.

212
00:22:38,323 --> 00:22:39,173
Ten cuidado.

213
00:22:41,423 --> 00:22:42,533
Rápido, escóndelo.

214
00:22:51,383 --> 00:22:52,293
Ya estoy de vuelta.

215
00:22:54,383 --> 00:22:55,753
¿Por qué has vuelto tan tarde?

216
00:22:55,863 --> 00:22:57,143
¿Tuviste una cita con Él?

217
00:22:59,083 --> 00:22:59,763
Sí, lo hice.

218
00:23:08,383 --> 00:23:10,183
Toma tu medicina. Hace frío.

219
00:23:13,733 --> 00:23:14,453
Al menos hay...

220
00:23:14,453 --> 00:23:15,163
Lo beberé.

221
00:23:15,273 --> 00:23:17,543
Muy bien, déjalo.

222
00:23:17,863 --> 00:23:19,053
Esta ni siquiera es tu medicina.

223
00:23:20,663 --> 00:23:21,453
Es...

224
00:23:21,453 --> 00:23:22,583
Es mi medicina.

225
00:23:22,583 --> 00:23:23,453
¿Qué sucede contigo?

226
00:23:23,453 --> 00:23:24,183
Debes haber tomado el equivocado.

227
00:23:24,183 --> 00:23:26,583
Esta es... Esta es mi medicina.

228
00:23:26,583 --> 00:23:27,143
Es solo...

229
00:23:27,143 --> 00:23:30,423
Fui al hospital hoy para ver a He Suye.

230
00:23:30,423 --> 00:23:31,493
y os vi a los dos.

231
00:23:33,763 --> 00:23:34,733
Ah, tu...

232
00:23:35,693 --> 00:23:36,713
¿Entonces lo sabes?

233
00:23:39,343 --> 00:23:41,583
Él Suye me dijo que

234
00:23:41,583 --> 00:23:42,633
Tu condición es bastante optimista.

235
00:23:43,103 --> 00:23:45,183
Déjele los asuntos profesionales a él.

236
00:23:45,223 --> 00:23:46,943
Cooperemos, ¿vale?

237
00:23:53,583 --> 00:23:54,663
Está bien.

238
00:23:55,953 --> 00:23:57,023
¿Te has operado?

239
00:24:00,293 --> 00:24:01,543
¿Te duele la herida?

240
00:24:02,143 --> 00:24:03,343
No es así.

241
00:24:03,973 --> 00:24:05,303
Ni siquiera un poquito.

242
00:24:06,053 --> 00:24:06,973
¿Dónde está?

243
00:24:07,453 --> 00:24:08,063
Está justo aquí.

244
00:24:08,623 --> 00:24:09,663
Está aquí.

245
00:24:09,663 --> 00:24:10,973
Ni siquiera puedes verlo.

246
00:24:34,903 --> 00:24:36,263
¿Una bolsa de drenaje?

247
00:24:39,383 --> 00:24:41,733
Dijo usando esta bolsa de drenaje.

248
00:24:41,733 --> 00:24:44,383
es prevenir la acumulación de líquido y la infección.

249
00:24:44,383 --> 00:24:45,383
Sí, claro.

250
00:24:45,973 --> 00:24:48,383
Ayuda a que la herida sane más rápido.

251
00:24:50,023 --> 00:24:51,303
Siempre y cuando sane rápido.

252
00:24:53,013 --> 00:24:54,053
Está bien.

253
00:24:56,803 --> 00:24:57,843
Toma tu medicina.

254
00:24:58,013 --> 00:24:58,943
Bien.

255
00:24:59,183 --> 00:25:00,423
O hará frío.

256
00:25:01,943 --> 00:25:02,693
Ten cuidado.

257
00:25:06,533 --> 00:25:07,423
Debe ser amargo.

258
00:25:11,623 --> 00:25:13,123
-Tómatelo con calma.
-Despacio.

259
00:25:14,693 --> 00:25:16,063
Es realmente amargo.

260
00:25:21,903 --> 00:25:23,663
No es de extrañar que antes no quisieras beberlo.

261
00:25:38,053 --> 00:25:39,533
Déjame revisar la saburra de tu lengua.

262
00:25:42,013 --> 00:25:42,903
Bien, bien.

263
00:25:43,213 --> 00:25:44,183
Tiene buena pinta.

264
00:25:46,693 --> 00:25:49,173
¿Tienes la receta que te dio Suye la última vez?

265
00:25:49,903 --> 00:25:51,583
Sí, está en mi teléfono.

266
00:25:52,773 --> 00:25:53,663
Mirar.

267
00:25:53,753 --> 00:25:54,273
Bueno.

268
00:25:54,303 --> 00:25:55,303
Déjeme ver.

269
00:25:58,453 --> 00:25:59,103
Nada mal.

270
00:26:00,013 --> 00:26:01,183
Promueve la circulación sanguínea, alivia el dolor,

271
00:26:01,733 --> 00:26:02,903
repone el qi y nutre la sangre.

272
00:26:03,823 --> 00:26:05,493
Tome el medicamento a tiempo todos los días.

273
00:26:05,693 --> 00:26:08,103
Muévete cuando te sientas bien.

274
00:26:08,103 --> 00:26:10,383
Mantén el ánimo en alto.

275
00:26:11,053 --> 00:26:13,143
Eso debería ser bueno.

276
00:26:13,543 --> 00:26:14,103
Bueno.

277
00:26:14,143 --> 00:26:14,823
No hay ningún problema.

278
00:26:14,823 --> 00:26:17,103
Está bien. No te pongas nervioso.

279
00:26:18,143 --> 00:26:19,453
Entiendo.

280
00:26:19,713 --> 00:26:22,803
Este período de espera por los resultados de la patología.

281
00:26:22,823 --> 00:26:24,103
siempre es agonizante.

282
00:26:25,663 --> 00:26:27,253
No te preocupes.

283
00:26:27,583 --> 00:26:28,943
Con Suye y yo aquí,

284
00:26:29,383 --> 00:26:31,423
Definitivamente superarás este momento difícil.

285
00:26:32,973 --> 00:26:35,213
Gracias y gracias a Suye también.

286
00:26:35,473 --> 00:26:37,153
Por favor, no lo menciones.

287
00:26:39,533 --> 00:26:40,623
Mi hija se ha ido.

288
00:26:40,623 --> 00:26:43,253
Ahora mi nieto, Suye, es la única familia

289
00:26:43,253 --> 00:26:44,013
a mi lado.

290
00:26:44,903 --> 00:26:48,213
Dado que el destino los unió a él y a Shen,

291
00:26:48,693 --> 00:26:49,863
debería verte

292
00:26:49,893 --> 00:26:52,483
como mi familia.

293
00:26:53,013 --> 00:26:53,623
Por supuesto,

294
00:26:53,623 --> 00:26:54,493
Como familia,

295
00:26:54,493 --> 00:26:56,053
se supone que debemos cuidarnos unos a otros

296
00:26:56,053 --> 00:26:57,423
y compartir las cargas de los demás.

297
00:27:01,183 --> 00:27:01,973
yo

298
00:27:01,973 --> 00:27:03,863
te enseñará algunos movimientos

299
00:27:04,773 --> 00:27:05,943
que no sólo puede

300
00:27:06,663 --> 00:27:08,143
fortalece tu cuerpo,

301
00:27:08,143 --> 00:27:09,693
pero también ayuda a disipar la energía estancada

302
00:27:09,693 --> 00:27:10,493
y aliviar el estrés.

303
00:27:10,493 --> 00:27:11,493
Bueno. Bueno.

304
00:27:12,533 --> 00:27:13,453
¿Puedes levantarte?

305
00:27:16,283 --> 00:27:18,483
Sr. Shen, esto es principalmente para que usted lo aprenda.

306
00:27:18,503 --> 00:27:19,763
Una vez que lo aprendas bien,

307
00:27:19,863 --> 00:27:21,213
Puedes enseñarle a la Sra. Liu.

308
00:27:21,213 --> 00:27:22,213
Está bien, está bien.

309
00:27:24,693 --> 00:27:25,903
Cruza las manos.

310
00:27:25,903 --> 00:27:26,733
Cruzarlos.

311
00:27:27,213 --> 00:27:29,203
Colóquelos frente al punto de acupuntura Danzhong.

312
00:27:29,233 --> 00:27:30,043
¿Danzhong?

313
00:27:30,063 --> 00:27:32,653
El punto de acupuntura Danzhong se encuentra entre los senos.

314
00:27:33,543 --> 00:27:34,413
Así es.

315
00:27:36,303 --> 00:27:37,453
Mueve tus muñecas

316
00:27:37,823 --> 00:27:41,453
hacia adelante y hacia atrás para tocar el punto de acupuntura Danzhong.

317
00:27:41,993 --> 00:27:42,863
Mirar.

318
00:27:44,883 --> 00:27:45,763
Más lento.

319
00:27:52,223 --> 00:27:52,693
Está bien.

320
00:27:52,693 --> 00:27:54,143
Mira, estás usando demasiada fuerza.

321
00:27:55,013 --> 00:27:55,533
Duele un poco.

322
00:27:55,533 --> 00:27:57,183
50 veces por serie.

323
00:27:58,273 --> 00:28:00,073
Puede ayudar a disipar la energía estancada y aliviar el estrés.

324
00:28:13,903 --> 00:28:15,423
quiero estudiar en el extranjero

325
00:28:15,423 --> 00:28:16,343
en Suiza

326
00:28:17,013 --> 00:28:18,423
para una maestría en administración hotelera.

327
00:28:18,973 --> 00:28:21,103
Quiero salir y ver mundo,

328
00:28:21,103 --> 00:28:22,693
y continuar mis estudios en el extranjero.

329
00:28:22,693 --> 00:28:25,053
Creo que deberías salir y explorar el mundo.

330
00:28:25,493 --> 00:28:27,013
¿Qué pasa si resulta ser todo lo que esperabas?

331
00:28:28,253 --> 00:28:29,343
Esta vez planeo

332
00:28:29,343 --> 00:28:31,183
aplicar a las tres mejores universidades del mundo.

333
00:28:31,583 --> 00:28:32,513
Es muy desafiante

334
00:28:32,623 --> 00:28:33,973
pero todavía quiero intentarlo.

335
00:28:34,733 --> 00:28:35,533
Bueno.

336
00:28:35,773 --> 00:28:36,973
Eres un adulto ahora.

337
00:28:37,173 --> 00:28:38,583
Respetamos su elección.

338
00:29:21,293 --> 00:29:22,253
La cena está lista.

339
00:29:22,583 --> 00:29:23,103
Vamos.

340
00:29:23,103 --> 00:29:24,013
Comamos.

341
00:29:24,583 --> 00:29:26,143
El pescado de hoy está especialmente bueno.

342
00:29:27,013 --> 00:29:29,103
Sra. Liu, coma más.

343
00:29:29,103 --> 00:29:30,663
Has perdido peso estos últimos días.

344
00:29:30,663 --> 00:29:32,723
Sólo come tu propia comida y no te preocupes por mí.

345
00:29:32,873 --> 00:29:35,023
Bien, señora Shen. Deberías comer más

346
00:29:35,053 --> 00:29:36,823
para que tu cuerpo pueda reponer su energía.

347
00:29:37,903 --> 00:29:39,053
Toma un poco más de pescado.

348
00:29:39,053 --> 00:29:40,663
Tiene un alto contenido de proteínas.

349
00:29:40,663 --> 00:29:42,423
Está bien, está bien, cada uno come su propia comida.

350
00:29:42,423 --> 00:29:43,493
No te preocupes por mí.

351
00:29:43,493 --> 00:29:45,383
Toma, déjame buscar huesos.

352
00:29:46,493 --> 00:29:47,863
el pez hoy

353
00:29:48,013 --> 00:29:49,383
se cuece muy bien al vapor.

354
00:29:50,423 --> 00:29:52,803
Otro día los invitaré a todos a comer afuera.

355
00:29:53,273 --> 00:29:55,183
El restaurante está en un pequeño callejón junto al lago.

356
00:29:55,253 --> 00:29:57,293
y sus platos tienen un sabor ligero en general.

357
00:29:57,293 --> 00:29:58,343
el pescado allí

358
00:29:58,533 --> 00:29:59,823
Es increíblemente tierno.

359
00:30:00,533 --> 00:30:02,183
Es perfecto para que la Sra. Liu lo coma ahora.

360
00:30:02,263 --> 00:30:03,023
Sí.

361
00:30:03,533 --> 00:30:04,623
No hay huesos. Adelante, come.

362
00:30:04,623 --> 00:30:07,293
¿Qué tal si yo también aprendo a cocinar?

363
00:30:07,623 --> 00:30:08,693
Acabo de dejar mi trabajo,

364
00:30:08,693 --> 00:30:09,973
y no tengo mucho que hacer en casa.

365
00:30:09,973 --> 00:30:12,863
De esta manera, puedo dejar que la Sra. Liu pruebe mi comida.

366
00:30:13,343 --> 00:30:14,903
Esa es una buena idea.

367
00:30:14,903 --> 00:30:15,773
De esta manera, cuando vayas a estudiar al extranjero,

368
00:30:15,773 --> 00:30:17,373
puedes cocinar tú mismo.

369
00:30:22,153 --> 00:30:23,103
Hablando de estudiar en el extranjero,

370
00:30:23,123 --> 00:30:25,893
Shen, ¿cómo va tu solicitud de visa?

371
00:30:27,453 --> 00:30:29,943
¿Suye dijo que no te irás hasta octubre?

372
00:30:31,463 --> 00:30:32,143
Sí.

373
00:30:32,143 --> 00:30:33,383
Ya envié mi solicitud de visa.

374
00:30:33,383 --> 00:30:34,583
Estoy esperando los resultados ahora.

375
00:30:36,183 --> 00:30:37,493
Aprender a cocinar es bueno.

376
00:30:37,763 --> 00:30:40,933
La comida extranjera no satisface el apetito chino.

377
00:30:41,803 --> 00:30:43,043
Aprende a cocinar mientras puedas.

378
00:30:43,073 --> 00:30:44,443
Es una situación en la que todos ganan.

379
00:30:46,213 --> 00:30:47,903
Bien. Cuando estés en el extranjero,

380
00:30:47,903 --> 00:30:49,693
El Sr. Shen y yo ya no estaremos allí para cocinar para usted.

381
00:30:50,103 --> 00:30:52,343
¿Vas a comer pan?

382
00:30:52,343 --> 00:30:53,533
sándwiches y demás?

383
00:30:54,143 --> 00:30:56,103
Muy bien, empezaré a aprender esta semana.

384
00:30:56,493 --> 00:30:58,453
Si no aprendo bien, te culparé.

385
00:31:00,893 --> 00:31:01,783
Bueno.

386
00:31:02,773 --> 00:31:03,663
Primero toma un poco de sopa.

387
00:31:07,343 --> 00:31:08,213
Adelante, come.

388
00:31:10,013 --> 00:31:10,693
¿Hace demasiado calor?

389
00:31:33,013 --> 00:31:33,773
Dr. Él.

390
00:31:33,773 --> 00:31:35,253
Los resultados de las pruebas de la Sra. Liu ya están disponibles.

391
00:31:35,253 --> 00:31:36,583
Haré que Gu Ping te los traiga.

392
00:32:04,583 --> 00:32:05,343
Él mayor.

393
00:32:05,823 --> 00:32:07,943
Aquí está el informe de patología de la Sra. Liu.

394
00:32:08,973 --> 00:32:10,013
Bien, gracias.

395
00:32:23,773 --> 00:32:24,753
Luminal A (cáncer de mama tipo A).

396
00:32:48,693 --> 00:32:49,493
Él.

397
00:32:49,903 --> 00:32:53,253
El resultado de este informe de patología debe considerarse bueno,

398
00:32:53,253 --> 00:32:53,943
¿verdad?

399
00:32:54,103 --> 00:32:54,863
Sí.

400
00:32:55,253 --> 00:32:57,293
Sra. Shen, es un tumor en etapa temprana.

401
00:32:57,323 --> 00:32:59,143
Y según el subtipo molecular,

402
00:32:59,143 --> 00:33:00,053
el pronóstico es muy bueno.

403
00:33:00,053 --> 00:33:00,933
No hay necesidad de preocuparse.

404
00:33:02,103 --> 00:33:02,863
¿En realidad?

405
00:33:02,863 --> 00:33:03,663
Sí.

406
00:33:05,973 --> 00:33:07,823
Hemos organizado dos planes de tratamiento para usted.

407
00:33:08,013 --> 00:33:09,773
Uno es un curso de radioterapia de 15 días,

408
00:33:09,773 --> 00:33:11,483
y el otro es la terapia endocrina.

409
00:33:11,623 --> 00:33:12,943
Para la radioterapia de 15 días,

410
00:33:12,943 --> 00:33:13,823
son cinco veces por semana,

411
00:33:13,823 --> 00:33:15,143
durante tres semanas consecutivas.

412
00:33:15,423 --> 00:33:17,733
La terapia endocrina tendrá un ciclo más largo,

413
00:33:17,733 --> 00:33:18,913
requiriendo cinco años.

414
00:33:19,863 --> 00:33:21,943
Pero la ventaja de este plan de tratamiento es

415
00:33:21,943 --> 00:33:22,823
no es necesario que lo hospitalicen.

416
00:33:23,013 --> 00:33:25,103
Podrás volver a casa a descansar después de cada sesión de radioterapia.

417
00:33:26,383 --> 00:33:27,383
Eso sería genial.

418
00:33:28,013 --> 00:33:28,973
Puedo quedarme en casa.

419
00:33:29,003 --> 00:33:29,443
Sí.

420
00:33:29,973 --> 00:33:31,513
Con este plan de tratamiento,

421
00:33:31,733 --> 00:33:32,693
Estoy seguro de que

422
00:33:32,693 --> 00:33:33,903
la tasa de supervivencia a cinco años

423
00:33:33,903 --> 00:33:35,693
puede llegar a más del 95%.

424
00:33:36,733 --> 00:33:38,213
¿Entonces no es 100%?

425
00:33:39,623 --> 00:33:40,663
No hay plan de tratamiento

426
00:33:40,663 --> 00:33:42,213
que puede garantizar una tasa de supervivencia del 100%.

427
00:33:42,213 --> 00:33:43,383
95%

428
00:33:43,443 --> 00:33:44,793
ya es muy, muy alto.

429
00:33:49,973 --> 00:33:51,213
Entiendo. Entiendo.

430
00:33:51,533 --> 00:33:53,733
Es como un estudiante haciendo un examen.

431
00:33:54,183 --> 00:33:56,143
Sra. Liu, en esta gran prueba de la vida,

432
00:33:56,143 --> 00:33:57,943
Has anotado 95 puntos.

433
00:33:58,053 --> 00:34:00,253
Es muy alto, ¿verdad?

434
00:34:00,253 --> 00:34:01,423
Exactamente.

435
00:34:02,423 --> 00:34:03,603
Es muy alto.

436
00:34:06,383 --> 00:34:08,173
Sra. Shen, durante el tratamiento,

437
00:34:08,173 --> 00:34:10,492
Inevitablemente habrá algunas reacciones adversas y efectos secundarios.

438
00:34:10,613 --> 00:34:12,173
Si siente alguna molestia,

439
00:34:12,173 --> 00:34:13,383
debes hacérmelo saber.

440
00:34:13,613 --> 00:34:15,133
Puedo usar métodos TCM

441
00:34:15,133 --> 00:34:16,553
para ayudar a aliviar estos efectos secundarios.

442
00:34:17,972 --> 00:34:18,742
Haré lo que dices.

443
00:34:19,722 --> 00:34:21,553
Muy bien, ahora podemos relajarnos.

444
00:34:21,613 --> 00:34:22,702
Lo tenemos aquí para encargarse de las cosas.

445
00:34:26,033 --> 00:34:26,883
Está bien ahora.

446
00:34:28,923 --> 00:34:30,253
Fue realmente aterrador.

447
00:34:31,863 --> 00:34:33,722
Está bien. Ahora podemos sentirnos tranquilos.

448
00:34:38,573 --> 00:34:39,492
Él.

449
00:34:46,173 --> 00:34:46,823
Él.

450
00:34:47,053 --> 00:34:47,573
Sra. Shen.

451
00:34:48,783 --> 00:34:50,573
Te llevaré a la clínica de radioterapia.

452
00:34:50,863 --> 00:34:53,693
El médico podría preguntarle sobre su historial médico,

453
00:34:53,823 --> 00:34:54,492
realizar un examen físico,

454
00:34:54,492 --> 00:34:55,133
y revisa tu anterior

455
00:34:55,133 --> 00:34:56,533
Informes de tomografías computarizadas y demás.

456
00:34:56,533 --> 00:34:57,703
Sólo necesitas firmar,

457
00:34:57,823 --> 00:34:59,223
y luego podemos comenzar la radioterapia.

458
00:35:00,823 --> 00:35:01,573
¿De qué manera?

459
00:35:01,573 --> 00:35:02,423
Está justo delante.

460
00:35:03,173 --> 00:35:04,383
No te preocupes, todo estará bien.

461
00:35:06,013 --> 00:35:06,643
Vamos.

462
00:35:27,273 --> 00:35:28,343
Vamos, mamá.

463
00:35:29,313 --> 00:35:29,943
Gracias.

464
00:35:30,013 --> 00:35:30,613
Toma asiento.

465
00:35:31,383 --> 00:35:32,743
¿Te sientes mal en algún lugar?

466
00:35:33,133 --> 00:35:34,493
Estoy bien. Sólo quiero un poco de agua.

467
00:35:34,493 --> 00:35:35,303
¿Quieres agua?

468
00:35:35,683 --> 00:35:36,803
Sentarse. Lo conseguiré.

469
00:35:43,223 --> 00:35:44,053
Beba lentamente.

470
00:35:57,133 --> 00:35:57,893
Está bien.

471
00:36:06,783 --> 00:36:07,863
No te preocupes.

472
00:36:49,413 --> 00:36:50,123
Hola.

473
00:36:51,203 --> 00:36:51,813
eres tu

474
00:36:51,833 --> 00:36:53,753
¿La Sra. Shen de la habitación 1201?

475
00:36:53,903 --> 00:36:54,783
Sí, ese soy yo.

476
00:36:55,523 --> 00:36:57,483
Hay un paquete de la embajada para usted.

477
00:36:57,573 --> 00:36:58,903
Si estás en casa, abre la puerta,

478
00:36:58,943 --> 00:36:59,743
y te lo traeré.

479
00:37:00,573 --> 00:37:01,493
Claro, no hay problema.

480
00:37:01,493 --> 00:37:02,493
Iré ahora mismo.

481
00:37:02,523 --> 00:37:03,333
Bueno.

482
00:37:17,193 --> 00:37:19,623
[Centro de Solicitud de Visas de Suiza]

483
00:38:16,183 --> 00:38:17,663
¿Cómo es? Hice un buen trabajo, ¿verdad?

484
00:38:17,693 --> 00:38:18,843
Hice tres platos.

485
00:38:22,133 --> 00:38:23,383
¿No es un poco soso?

486
00:38:23,383 --> 00:38:24,383
Agrega un poco más de sal.

487
00:38:24,533 --> 00:38:25,653
No deberíamos añadir más sal.

488
00:38:25,683 --> 00:38:27,533
La Sra. Liu necesita comer alimentos más ligeros recientemente.

489
00:38:28,053 --> 00:38:29,223
Pero esto es demasiado insulso.

490
00:38:29,223 --> 00:38:30,303
Y todos son platos vegetarianos.

491
00:38:30,973 --> 00:38:32,693
¿También comes todos los platos vegetarianos después de viajar al extranjero?

492
00:38:34,653 --> 00:38:36,943
Está bien. Este fin de semana os enseñaré algunos platos de carne.

493
00:38:37,223 --> 00:38:38,703
Entonces hablemos de ello este fin de semana.

494
00:38:38,703 --> 00:38:39,653
¿Cómo podemos posponerlo...?

495
00:38:39,653 --> 00:38:40,483
Por cierto,

496
00:38:40,623 --> 00:38:42,783
Mi papá preparó algunos platos extra esta noche.

497
00:38:42,803 --> 00:38:44,073
Vámonos a casa a cenar esta noche.

498
00:38:44,303 --> 00:38:44,823
Bueno.

499
00:38:45,223 --> 00:38:46,183
Primero ordenaré un poco.

500
00:38:46,423 --> 00:38:47,173
Iré a lavarme las manos.

501
00:38:47,173 --> 00:38:47,743
Está bien.

502
00:39:11,023 --> 00:39:14,363
[Embajada de Suiza]

503
00:40:34,423 --> 00:40:35,653
Déjame traerte más sopa.

504
00:40:36,223 --> 00:40:37,093
No puedo comer más.

505
00:40:37,933 --> 00:40:39,083
Vamos, toma un poco más.

506
00:40:39,103 --> 00:40:40,413
Trabajé duro para hacer esto.

507
00:40:41,903 --> 00:40:42,613
¿Bueno?

508
00:40:43,783 --> 00:40:44,693
Sólo una cucharada.

509
00:40:45,323 --> 00:40:46,193
Una cucharada es entonces.

510
00:40:47,053 --> 00:40:47,993
Una cucharada.

511
00:40:53,053 --> 00:40:53,903
Come despacio.

512
00:40:55,653 --> 00:40:56,943
¿Cómo es el sabor? ¿Está bien?

513
00:41:01,613 --> 00:41:02,223
Es delicioso.

514
00:41:02,223 --> 00:41:07,223
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

515
00:41:02,223 --> 00:41:12,223
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy
